Английский язык онлайн. Идиоматические выражения. Часть 2


Мы продолжаем с вами занятия, посвященные использованию идиоматических выражений в английском языке. 

Идиоматические выражения, описывающие Knowing (Знание):

-To know something inside out = to know every detail 
She knows the system inside out. 
Она отлично знает эту систему.   

-To know one’s stuff = to have a very good knowledge 
When it comes to geography, he certainly knows his stuff. 
Он отлично разбирается в географии.   

-To have a clue = to know 
I have a clue how to use this camera. 
Я знаю, как пользоваться камерой.   

Идиоматические выражения, описывающие Not Knowing (Отсутствие Знания):  

-Haven’t (got) the foggiest idea = not to know at all 
I haven’t (got) the foggiest idea where she lives. 
Не имею даже понятия, где она живет.   

-To be out of touch = not to know the latest developments 
I’m a bit out of touch with computers these days. 
Я не ориентируюсь в последних компьютерных технологиях.   

-Not to ring any bell with someone = not to hear it before 
I’m sorry, that name doesn’t ring any bell with me. 
Прошу прощения, но это имя мне не знакомо.   

Идиоматические выражения, описывающие Experience (Опыт):

-To put down to experience = something bad has happened, but you decide to learn from it instead of being upset by it (пережить какой-то момент, не расстраиваться) 

-To give food for thought = something happens that makes you think very seriously about it («пища для размышлений») 

-To learn the lesson = something bad happens to you and you decide you will never let it happen again (понять свои ошибки и не допустить их вновь)  
-To get a message = someone finally becomes aware of a fact (понять что-то) 

Идиоматические выражения, описывающие Success (Удача): 

If something… 
…makes all the difference (to something) – then it has a very good effect on a situation or a thing 

If something… 
works/goes/runs like a dream – then it works/goes/runs very well indeed 

If something… 
goes from strength to strength – them it gets better and better 

If something… 
does the trick – then it solves a problem very well 

If something… 
is the be-all-and-end-all (of something) – then it is the most important thing 

Идиоматические выражения, описывающие Having problems (Имея проблемы):  

  • I’ve come up against a brick wall. – «Стучаться головой об стену».
  • I put my foot in it. – Сказать что-то нелепое.
  • I’ve dug myself into a hole. – «Загнать себя в тупик».
  • I’ve spread myself too thin. – Браться сразу за много дел и ни одного не сделать.
  • I’ve come up against a stumbling block. – Проблема, которая мешает мне достичь что-то.

Идиоматические выражения, Conversational Responses (Разговорные выражения):

  • Thanks a million! – Thank you very much indeed. – Огромное спасибо!
  • No such luck! – You are disappointed you were not able to do something. – Неудача!
  • You can say that again! – You totally agree with someone. – Согласен с тобой!
  • No way! – You do not want to do something. – Ни за что!
  • There’s nothing to it! – You think something is easy. – Легкотня!
  • Don’t make me laugh! – You think something is unlikely. – Не говори глупости!
  • How time lies! – You are surprised at how quickly time has passed. – Как бежит время!
Присоединяйтесь к нам!
Зап ишитесь на пробное занятие в скайп-школу иностранных языков LingvaPro, 

заполнив форму ниже,

или посмотрите наши программы с преподавателями из России и США

Английский язык для начинающих. Начнете говорить через 8 занятий

Английский язык онлайн. Продвинутый уровень
Вернуться к списку
Записаться на пробное занятие
Не знаете, подойдет ли вам обучение по Skype? Запишитесь на бесплатное пробное занятие сейчас и решите