Фразовый глагол turn в английском языке. Английский язык онлайн


Фразовый глагол TURN

Глагол TURN известен нам своими распространенными значениями - «повернуть», «вращать» и «переворачивать». Однако, помимо этих значений, глагол TURN является также одним из самых распространенных фразовых глаголов. Сегодня мы познакомимся с некоторыми и них:

Кстати, военные очень часто используют глагол TURN. Например, приказ КРУГОМ! – ABOUT TURN! Налево! Направо! – Left turn! Right turn!

1. Turn away – не давать пройти, прогонять, не впускать; отклонить (предложение):

Why were so many people turned away?– Почему так много людей не впустили?

She turned away from me when I was in great straits. Now she wants to restore our previous relations – Она отвернулась от меня, когда я был в затруднительном положении. Теперь же она хочет возобновить наши прежние отношения/

2. Turn down – сделать громкость тише; отклонить предложение, отказать кому-то:

Would you be so kind as to turn down the music? Otherwise I might grow deaf – Будьтелюбезнысделатьмузыкупотише. Впротивномслучаеямогуоглохнуть.

Why are you anxious to turn down his proposition? The overture of marriage was fantastic! Don’t miss the chance! – Почему ты хочешь отвергнуть его предложение? Предложение руки и сердца было просто фантастическим. Не упусти шанс!

3. Turn off – выключить (телевизор, радио, музыку); отбить охоту, наскучить:

Don’t turn the radio off! I’m listening to the speech of president. – Невыключайрадио! Я случаю речь президента.

4. Turn in – пойти в кровать спать, выдавать полиции:

Yesterday the kids turned in at 3 am. The thing is, we were seeing the New Year in – Вчерадетилеглиспатьв 3 часаночи. Вседеловтом, чтомывстречалиНовыйгод.

Will you agree to turn yourself to the police provided that you are put on probation – Тысогласенвыдатьсебяполицииприусловии, чтосебяпосадятусловно?

5. Turnout – оборачиваться, оказываться; просыпаться, вставать с кровати:

It turned out that he not only participated in the plot but also was one of the leaders of that sinister plan – Оказалось, чтооннетолькоучаствовалвзаговоре, ноибылоднимизлидеровтогоковарногоплана.

What time do you usually turn out? – I rarely turn out at 6 o’clock or earlier. For the most part I turn out at 9 or at least at 10 am – Во сколько вы обычно встаешь с постели? – Я редко встаю в 6 часов или раньше. В основном я встаю в 9 или, в крайнем случае, в 10 часов.

6. Turn up – появиться, всплыть, неожиданно наткнуться; сделать громче:

Your grandfather asked you to turn up TV. You know he’s not exactly in the flush of youth. He’s well over 70 he’s hearing-impaired – Твойдедушкапопросилтебясделатьгромчетелевизор. Ты знаешь, что он уже не первой свежести (не молод). Ему далеко за 70 лет и у него плохой слух.

7.Turn around – обойти что-то или кого-то в достижениях и успехах:

We will turn his company around if we strain every nerve and do our best – Мы обойдем его фирму, если напряжем все силы и сделаем все возможное.

Записаться

8 уроков бесплатно при покупке пакета из 50 уроков. 

Вернуться к списку
Записаться на пробное занятие
Не знаете, подойдет ли вам обучение по Skype? Запишитесь на бесплатное пробное занятие сейчас и решите