Разговорный английский. Did you GET it? Учимся использовать глагол "Get"


Глагол "get" - один из первых, который изучают все студенты. Конечно, ведь он широко употребляется в речи и с его базовыми значениями знакомы даже те, кто только-только приступил к изучению английского. Однако, если рядом с глаголом get стоит определенный предлог, то его значение будет совсем другим. Глагол get  с различными предлогами часто используется в обычной разговорной речи. Изучайте и сохраняйте себе на комп. Глагол GET!
 

Основные значения глагола get:

  • получать
I get verygood marks at school. – В школе я получаю очень хорошие оценки.
  • становиться (о состоянии человека или природы)
He got ill after thistrip. – После этого путешествия он заболел («стал больным»).
It gets warmer in April. – В апреле становится теплее.
  • добираться
How do you usually get to your college? I drive there. – Как вы обычно добираетесь до колледжа? – На машине.
  • понять, осознать
I didn’tget everything he said. – Я не все понял из того, что он сказал.
                                                                                              

Другие значения глагола get:


  • get along (with) – ладить, уживаться с кем-то
He doesn’t get along with his brother. – Оннеладитсосвоимбратом.
  • get around – навещать, посещать, приводить (кого-л.) в гости
Do ge tyour new friend around to see us. – Обязательно приводи к нам своего нового друга.
  • get away – убегать, спасаться
We got away from that burning car. – Мыспаслисьизгорящеймашины.
  • get away! – прочь! уйди! (приказ, просьба)
Get away from me. – Отстаньте от меня.
  • get in / get into – входить, проникать
The robber got into the house. – Грабитель проник в дом.
  • get in – вставлять, вворачивать (слова)
May I get a word in? – Могу я вставить слово?
  • get off — выходить из транспорта
I get off at the next stop – Я выхожу на следующей остановке.

– чистить, удалять (пятна с одежды)
I can’t get off that stain off my skirt. – Я не могу удалить это пятно с моей юбки.

– Мы говорим «Get off!» когда прогоняем кого-то.
Get off my car! – Отойди прочь от моей машины!
  • get on – садиться на автобус, самолет, поезд
I must get on the train at 3:00 – Я должен сесть на поезд в 3:00.
  • get on (with) – приступить к, или продолжить какое-л. дело
Get on to it. – Приступай(те).
  • get over – выздоравливать, оправиться от чего-то
My dad had a heart attack, but he got over it. – Мой папа перенес сердечный приступ, но оправился от него.
– преодолевать трудности, справиться; понять

I'll get over it. – Я переживу это.

– перейти, перелезть, переправиться (через); пойти, поехать, добраться
You better get over here right away. – Ты лучше приезжай сюда немедленно.

– закончить что-л., разобраться с (быстро и окончательно)
Let's get it / this over with. – Давайте поскорее с этим разделаемся / разберемся.

  • get rid of – избавиться от чего-то
You must get rid of the habit of smoking. – Ты должен избавиться от привычки курить.
  • get together – встречаться
Let’s fix time to get together tomorrow. –  Давай назначим время для завтрашней встречи.
  • get up – вставать, просыпаться
I get up at 8 o’clock. – Я встаю в 8 утра.
I hate getting up early. – Я ненавижу вставать рано утром.
  
– будить (кого-л.)
Get me up a tsix. – Разбуди меня в шесть.

  • get on with (something) – продолжать делать что-то, делать успехи
Don’t take notice of me and get on with cooking. – Не обращай на меня внимания и продолжай готовить.
  • get on (well) with (somebody) – ладить с кем-то
We get on very well with you. – Мы хорошо ладим с тобой.
  • get back – возвращать, вернуть (долг), отомстить
I’ll get back the pen you gave me. – Я верну эту ручку, которую ты мне дал.
  • get back together – возобновить отношения
We decided to get back together. – Мы решили возобновить отношения.
  • get through – справиться; выдержать экзамен
How many of your students got through? – Сколько твоих студентов сдали экзамен?

Надеемся, эта статья поможет вам в совершенствовании вашего  английского. 

Если же вы хотите существенно улучшить свой английский, то
запишитесь на пробное занятие в скайп-школу иностранных языков LingvaPro, 
заполнив форму ниже,
или посмотрите наши программы

Английский язык для начинающих с преподавателями из России и США. Начнете говорить через 8 занятий

Английский язык онлайн. Продвинутый уровень

Вернуться к списку
Записаться на пробное занятие
Не знаете, подойдет ли вам обучение по Skype? Запишитесь на бесплатное пробное занятие сейчас и решите